Monday, August 21, 2006

开放式作业

上图示:此照片刊於2009328(星期六),南洋商報東海岸封面版。金礦採取開放式作業。图內圓形大高數十尺,共八個,內褐色溶液就是混合了泥土的山埃液。作業過程中所產生的剧毒气体隨風飘揚,安全之說從何而來?

The chemical reaction is called the Elsner Equation as follows :

4Au + 8NaCN + O2 + 2H2O → 4NaAu(CN)2 + 4NaOH

CN(aq) + H+(aq) → HCN(g)

下場


  1. 食水源受到污染後被迫將土地廉價脫售
  2. 山埃的使用导致意外發生,村民的利益及財產受到威胁,同時也將水源淨化代价轉嫁予納稅人
  3. 當一家礦業公司被判破產後,納稅人必須為其衍生的修復巨額,經濟負擔及水源淨化代价負責.祸及後代。

案例

  1. 蒙大拿Zortman-Landusky礦場於1982年52,000加侖的液化山埃污染了供應當地食水的主要水源, 一位礦工發覺家中的自來水有山埃气味而揭發。
  2. 1992, 美国卡洛拉多(Colorado)发生一宗氰化钠泄漏事件,导致Alamosa27公里的鱼类和其它河流生物全部死亡
  3. 1998年,吉爾吉斯斯Kyrgyzstan, 位於中亞內陸國家Kumtor Gold Mine, 一輛运载了两吨氰化钠的货车意外翻到了Barskoon河裡导致两千六百多人中毒四人死亡
  4. 2000年,Aural Gold Plant, 羅馬尼亞,東歐,泄漏山埃及其它的重金屬到Tisza河並导入Danube河,河裡的魚類及野生動物全部死亡,污染食用水源下游逹250
  5. 1998年5月,South Dakota Homestake Mine泄漏了6-7吨的山埃到Whitewood河裡,大量魚類死亡,其後Dakota礦主依据General Mining Law of 1872, 從联邦政府手中以一英亩$5的底價格得受污染土地,接下來的十年裡采得共价值$69,000,000的金子,1998年申請破產,留下$40,000,000的河流淨化代价予納稅人
  6. 1998年, 食水受到山埃污染後Golden Sunlight mine下游的Montana地主被迫將他們的土地售賣予Placer Dome Corporation
  7. 1995年來蒙大靠近Lewistown Kendall mine山埃污染了邻近的河流同時礦場的開墾也使得下游的水供衰竭.邻的八個地主作出
  8. 蒙大靠近LewistownGolden Maple mine在其77,000加侖的山埃污染了邻近的地面及地下水源後,必須為愤怒的邻里提供交替水供

山埃采礦如何影響水土保持、生态環境、空气及水源。

雖然极微量的山埃就可致命,
金礦卻每天使用數以吨計的山埃采金
.

在衡观金礦作業所帶來的利益間,

並沒有將對環境造成的永久性傷害考虑在内。

山埃采礦如何影響水土持、生态環境、空气及水源。

彭亨州矿物及地质科学局(Jabatan Mineral dan Geosains Pahang)总监祖基菲(Zulkifly Abu Bakar)在一封回复马来西亚自然之友(Sahabat Alam Malaysia)的信函中证实,该局已发出一封志期821日的批准信,允许金矿业者以山埃采金。这封批准信是按照《1994年矿物开发法令》第10条款发出,为期一年;一年后,业主可申请更新准证。

根据他在回函中所述,业主将使用每公升350毫克(350mg/l)或相等于0.035%浓度的山埃液体从石渣中吸金,经电解(electrolysis)以获取黄金;水槽中的水将循环使用,只有经过净化的水会被疏通到以前采矿时留下的废矿湖。回函指出:“导入废矿湖以后,废矿湖含有约0.008%的山埃;经太阳照射,山埃的成份会越来越薄,并愈见消散。废矿湖的水将被重新利用来进行水槽的提炼程序。”回函也说:“山埃采金法广泛用于采矿业,包括先进国家。”


有關當局辯解

事實

经过净化的水会被疏通到以前采矿时留下的废矿, 导入废矿湖以后,废矿湖含有约0.008%的山埃

根据美国环境保护局(EPA)的资料显示, 氰化物在自然界的水的微含量应该在0.2 ppm ,废矿湖含有约80ppm的山埃, 超过安全水平的400倍!

(注:ppm即为百万份之一)

经太阳照射,山埃的成份会越来越薄,并愈见消散。

1. 山埃需要借助阳光和氧气,以分解成为较无害的物质;: 大馬並非每日都是艳陽高照, 阴天煙雨天等都會影響每日日照呈度, 排到礦湖中的山埃是否來得及被分解乃是未知數

2. 山埃渗入缺乏阳光和氧气的地下水道,可在地下水中留存相当久,直接破坏地下水源。

3. 氰化物废水处理排放的废水中NH3-N,含量较高 易造成水资源富营养化,从而使浮游藻类大量繁殖,水体透明度下降, 溶解氧降低,威胁鱼类生存,水质发臭出现赤潮

4. 世上任何存在的物体本就不可能被分解得煙消雲散, 山埃其實只是轉變成另一種較無毒的形式如二氧化碳, 硝酸或亞尼亞

5. 然而, 山埃往往會與其它的化學品生化學反應, 產生其他至少數以百計的化合物

6. 被降解後的成份大致上來說是較山埃的毒性小, 但對水土保持, 環境及水族來說依然存在重大的威脅

7. 被降解後的成份將會無限期地持継存在於環境中, 再积聚於水產或植物的組織中

8. 對生态環境造成的极度破壞,永遠無法修復

9. 工业废水中排放的氰化物对鱼类有很大毒性,当水中氰化物浓度达到0.5mg/L时,在两小时内鱼类死亡20%,一天内全部死亡

只要管理得當, 山埃采金是絕對安全的

萬一管理出現漏洞或疏忽, 所有的後果將轉嫁予一群無辜的村民, 更何況時至今日都沒有任何一方敢作出意外是不會發生的擔保. 用數以千計的性命作為某個自私團體謀取暴利的賭注, 實在有欠理智與公平

山埃采金的作業是在一個密封的環境之下操作, 泄漏或污染的機會微乎其微

20092月起, 空中不時飘散著一股刺鼻的化學品氣味, 短短一個月內己接獲兩百多宗的不適投報, 空氣素質問題己敲響警鐘

重新作業的金礦將會為劳勿帶來就業機會

大部份劳工皆為外劳, 而据所聘用的本地人表示, 在金礦中工作一段日子後己出現皮膚問題名副其實的有福無命享!

水源不會受到污染


1898年至1963年期间,采矿公司在劳勿市区至武吉公满的范围内挖掘了七个互通的矿井,深度从6001200英尺不等,形成一个地下水道网络,其中三个矿井就位于上述矿场的废矿湖底下,再加上从矿场中央贯穿而过的公满河,一旦发生泄漏或污染事件,后果不堪设想。劳勿市区的地下水源也难逃一劫(見上图)

“山埃采金法广泛用于采矿业,包括先进国家。”

山埃采金法同時也在多個地區如土耳其、希腊及蒙大那禁用, 同時多個國家也即將效法. 幾乎所有的環保機構皆鼓吹禁用.當然也包括先進國家。

管員們口中所引述的所謂的先進國家也無可避免地一而再再而三地面對泄漏與污染事件, 不屬於先進國的馬來西亞又如何擔保他們所作出的批凖是正確的?

矿地距离最近的住家只有两公尺之遥、与民宅只有一马路之隔

不論是何種形式的工業都該離開住宅區至少5公里

武吉公满金矿区毗邻民宅,几乎没有缓冲!

與住宅區近在尺並采用大量(每天1.5公噸)屬一級剧毒品的山埃作業的金礦又怎麼取得批凖?難道規矩只針對某些人, 可以對某些人例外?

部份村民及大部份劳勿人都未能正視這事件的迫切性, 有者則認為這是某都份人為上位為出名所作出的技倆

保衛家園無闗政治種族宗教! 當家園沒了健康沒了意识也沒了, 誰當權誰出位都己不再重要

請不要再犹豫,關注要點,不要一次又一次地模糊了焦點!

劳勿武吉公满新村的山埃采矿计划不会危害当地居民的健康

長期接触少量氰化物所帶來的健康損害 - 心臟及脑部受損, 出现神经衰弱综合征、眼及上呼吸道刺激,头痛、头晕、乏力、胸闷、流泪、流涕、恶心、呕吐、呼吸困难,可引起皮疹。

中毒表现

  轻度中毒

重度中毒


i. 头痛、

ii. 头晕、

iii. 乏力、

iv. 胸闷、

v. 流泪、

vi. 流涕、

vii. 恶心、

viii. 呕吐、

ix. 皮疹

x. 呼吸困难,

xi. 口中有苦杏仁味等。


轻度中毒症状逐渐加重

i. 缺氧加重, 引起气急、

ii. 胸部紧迫感、

iii. 心律不齐、

iv. 烦躁不安、

v. 抽搐、

vi. 意识障碍,

vii. 昏迷、

viii. 血压下降,

ix. 呼吸变浅,

变慢以致完全停止。



口服或吸入大量高浓度氢氰酸可立即致呼吸、心跳骤停。

碳提炼(Carbon In Leach) 冶金法 - 采用碳和山埃(cyanide)开采金矿


主要化學原料

1. Flocculant (Magnafloc E10 or Polyacrylate) 凝聚剂/聚乙烯

2. Lime or Calcium Oxide (CaO) 石灰/氧化鈣

3. Sodium Cyanide (NaCN) 氰化鈉(山埃) (每日使用量 ± 1.5 )

4. Sodium Hydroxide (Caustic Soda, NaOH)氧化鈉(苛性鈉)

5. Hydrochloric Acid (HC1) 盐酸

6. Activated Carbon (Norit RO 3515) 活性炭

7. LPG (Liquefied Propane Gas) 溶解丙烷气

8. Borax 硼砂

9. Soda Ash 碳酸水

10. Sodium Nitrate 硝酸鈉

11. Silicon Flour 硅化素

12. SO2 二氧化硫

13. Copper Sulphate (CuSO4) 硫化銅


作業流程

I. 將絞碎的石渣倒入裝有液态山埃的大槽中

II. 金子將溶解在山埃液中

III. 孕含金成份的液体被轉至另一系列己加入活性碳的大槽中

IV. 金子被吸附在活性碳的表面上

V. 吸附了金子的活性碳被筛出

VI. 附有金子的活性碳傳入另一個裝有熱sodium hydroxide-cyanide-water solution, 金子將溶解

VII. 這浓縮液會連續經過一系例的電极, 金子會迅速地鍍在不锈鋼片上(大約在三分鐘內)

VIII. 用高壓噴射機將鍍於不锈鋼片上的金子洗出烘干溶化後倒入模中制成金磚

何谓山埃

什麼是山埃

毒性

· 氰化钠(sodium cyanide, NaCN

· 白色结晶粉末

· 苦杏仁味

·重要的基本化工原料, 用于基本化学合成、电镀、冶金和有机合成医药、农药及金属处理方面。

· 能溶解金和银等贵金属,生成络合物

· 当与酸类物质、氯酸钾、亚硝酸盐、硝酸盐混放时,或者长时间暴露在潮湿空气中,易产生剧毒、易燃易爆的HCN(Hydrogen Cyanide)气体。

· 屬一級剧毒品, 能快速置人于死地的工业用剧毒

· 人口服致死量约为1~2mg/kg (或相等于一颗米的份量)

· 毒性作用- 在体内释放氰基, 与氧化型细胞色素氧化酶的Fe3+结合, 使细胞色素失去传递电子能力, 结果使呼吸链中断, 出现细胞内窒息, 引起组织缺氧而致中毒。

· 由呼吸道吸入其粉尘或氰化氢气体

· 通过皮肤、消化道吸收引起中毒

· 空气中HCN浓度20ppm时,经过数小时人就产生中毒症状、致死

· 地面水总氰化物不得超过0.2mg/L,当水中氰化物浓度达到0.5mg/L,两小时内鱼类死亡20%,一天内全部死亡

·二战臭名远播的化学武器, 被纳粹德国广泛用于集中营现场制造氢氰酸,并通过管道输送到伪装成澡堂的毒气室,杀害了很多犹太人

· 被视为潜在的恐怖袭击武器

· 可用于安乐死,该药物经口服或注射后,十秒钟左右即可猝死。(Potassium Cyanide)

· 為能释放其它毒素的強勁溶媒

一切皆由黄金起

劳勿這個富裕安谧、享福百年的山城,因山埃蓄势入侵,陷入了极度的惶恐中. 劳勿们安居乐业的们的产业、家园都在这山城里,没有可能迁居他乡! 矿地距离最近的住家只有两公尺之遥、与民宅只有一马路之隔,为何彭亨州矿物及地质科学局会批准金矿公司以此致命性物质采金?

武吉公满新村,一个以金矿业发迹的百年老村,位于劳勿县内, 约有四百户人家、人口约三千人。武吉公满新村位处金矿区,名副其实遍地黄金

武吉公满金矿在1898年开采,1963年全面停工,这时期的金矿都由澳洲人控制。1970年代,数千英亩金矿地转手甘文华集团旗下。甘文华购入矿地后,利用大部分矿地种植油棕,留下两段共六百英亩的矿地;1980年代,甘文华把这两段三百英亩的矿地,租借给华人矿家以金沙沟方式采金;1990年代,该集团收回矿地,自组公司开采金矿。

甘文华儿子甘耀(Andrew Kam) 创办伦敦上市公司半岛金矿有限公司(Peninsular Gold Limited, 独资拥有劳勿澳洲金矿私人有限公司(Raub Australian Gold Mining Sdn Bhd. 其公司董事包括彭亨州公主惹拉曼查(Tengku Puteri Seri Lela Manja)及其前夫莫哈末梅斯(Mohd Moiz);彭亨州发展机构(Perbadanan Kemajuan Negeri Pahang)则是该公司的合作机构。

2006821,該公司成功取得彭亨州矿物及地质科学局(Jabatan Mineral dan Geosains Pahang)的批准,在这个紧挨武吉公满新村的金矿区以山埃采金。

2006124,村民获知山埃的危害后,成立了反对山埃采金委员会,积极向外界传达求救讯息,筹集力量向山埃宣战, 走上艰难的自救之路, 並展开签名运动自救, 己收集一万个签名.

200732, 彭亨州务大臣安南耶谷(Adnan Yaakob)为彭亨州劳勿澳洲金矿私人有限公司的碳提炼(Carbon-In Leach)厂 主持动土仪式. 彭亨州公主惹拉曼查(Tengku Puteri Seri Lela Manja, 其担任该公司董事的前夫莫哈末梅斯(Mohd Moiz)以及劳勿区国会议员黄燕燕也是座上嘉宾.

20075月间, 工委会致函首相阿都拉、能源、水务和通讯部长林敬益及马华公会总会长黄家定,请他们关注山埃采金事件,择日接见工委 会成员,并接领万人签名备忘录,也曾呈交备忘录予劳勿区国会议员黄燕燕、彭亨州马华公会联委会主席陈广才、马青总团长兼文冬区国会议员廖中莱;可是,村民 传达的心声如石沉大海,全无回音

20077, 反对山埃采金委员会前往槟城寻求环保组织马来西亚环境之友(Sahabat Alam Malaysia)的协助,並與马来西亚环境之友主席兼环保律师美娜拉曼(Meena Raman)会面,以寻求法律援助

2008321, 反对山埃采金工委会入禀吉隆坡高等法院,要求法院对环境部发放执政允许劳勿澳洲金矿私人有限公司(Raub Australian Gold Mining Sdn Bhd)以山埃采金,展开司法审核, 透过司法管道推翻环境部发放执, 並例马来西亚环境部为第一答辩人、武吉公满金矿业主为第二答辩人


20085,来自美国专研山埃采金术的环境化学顾问格林米勒(Dr. Glenn C. Miller)到武吉公满实地考察后认为,其公司建设的碳提炼厂不符国际标准,可能将在未来的数十年甚至数百年,对地面和地下水造成严重的污染。

20092, 劳勿澳洲金矿私人有限公司開始使用山埃采金,居住在附近的村民不时闻到一股刺鼻难闻的气味。自此之后,许多村民开始产生失眠、呕吐、头晕及不良症状。短短一個月裡就己接獲200多宗身体不适的投报。

200938,逾百名村民出席反山埃大集会并高举布条反映他们反对山埃采金课题的的坚决心一些村民为了健康着想,选择迁出武吉公满新村,远离这个毒气弥漫的毒村

2009323, 彭州行政议员拿督何启文在該局進行了草率的調查後, 公布环境局的调查报告,指该新村並没有山埃异味。

2009325, 反山埃委员会与州议员钟绍安,今日向反贪污局举报,要求当局介入调查武吉公满金矿公司以山埃采金的程序。


2009420, 午夜时分,名反山埃委员会成员黄金雄、钟金明、张少平、慕斯达法(Mustapha Hussin)等遭警方扣留,理由是去年中他们带同山埃专家(格林米勒)巡视矿区时,侵入业主的产业。六人遭扣押在扣留所一晚,次日被押上推事庭申请延长扣留一天。惟同日(21日)警方允许他们保释出外,条件是他们在5月8日出庭答复所有指控。


2009428反山埃委员会财政张少离奇暴毙于其榴莲的小屋,被发现时已经逝世超过廿四小时。自从2月份异味传出后,张少平和妻子就感到头晕头痛、眼睛和皮肤痛痒不适,后来他把妻子送往吉隆坡与孩子同住由于无法忍受异味他也搬到榴莲园独居


200951300手持壮志未酬,反毒尚未成功,大家必须战斗到底的布条送张少平最后一


20095,反山埃后援会正式成立。


200961高庭在内庭宣判,驳回武吉公满反山埃委员会提出的司法复核申请原因是太迟提出申请


2009614,隆雪华堂与部落客走入武吉公满,实地查访并给予支持。


2009623反山埃委员会到国会提呈备忘录,要求政府关注山埃采金问题并与同一天晚上,假隆雪华堂举办第一场位于吉隆坡的<黄金vs人命>华文讲座会。


200974,雪隆公正队组救救武吉公满之旅,超过40人到访做交流鼓励。


200975,超过1000人自发走上街头,进行第二次的和平请愿。

2009年7月12日,由于不堪村委洪维延多番向媒体发出不实文告,声称武吉公满无人反对山埃采金,并捏造7月5日千人和平情愿皆属外来者的假象,村民心生不忿,约200反对山埃采金的村民相约支持山埃采金者出席对峙会,结果支持山埃者无人出席。自此更消声于媒体报章。

20097月16自然疗法医师/顺势疗法医师/自然疗法关怀中心负责人温秀枝医师(Dr.(H) Joean Oon Siew Kee)专程由槟城来到武吉公满,举办环保酵素讲座,免费教村民制作环保酵素自救

20098月9适逢观音诞庆,400村民集合武吉公满法华山祈愿,求大慈大悲显神威,让8月21日逾期的山埃采金准证不获更新,让劳勿澳洲金矿有限公司的黄金都化为流水。RMT2和NTV7的摄录队也到场采访,晚间新闻播出。

20098月16金矿以山埃采金执照将于8月21日逾期,数百村民再次走上街头请愿,希望政府不要更新山埃采金准证。同日,隆雪华青组了人数约50人的考察团,再次到访武吉公满。

200910月3政府对于武吉公满的诉求视而不见,听而不闻。趁着中秋佳节来临,数百村民相约一起吊灯笼庆中秋,并绕街游行,一起照亮黑暗的武吉公满。

2009年10月10日,趁着马华特大之际,为数10人的村民一大早从武吉公满出发到马华大厦寻找劳勿区国会议员黄燕燕,希望她不要采逃避态度,回到选区着手处理山埃采金的课题,引起媒体广泛报道。同日,《抗山埃,保家园》部落格荣获第三届中文部落格祭颁发《十大推荐部落格》之荣誉。

200910月17筹备了1个半月的《把根留住。爱劳勿》中秋晚宴在警方和各政府部门的多番打压下,以不准进行讲座不准提“山埃”两字不准穿反山埃青衣不准和反山埃扯上任何关系如筹款和义卖等,作为晚宴得以进行的交换条件,最后村民凭歌寄意,以改编歌曲唱出心声,89席晚宴总算顺利进行。

2009年11月1日,村民主办《遇强愈强筝霸赛》一起比赛放风筝,借风筝遇风越强飞越高之特性,表达抗山埃之决心。风筝设计和制作皆以反对山埃为主题,参赛者反应热烈也吸引众人围观。

村民多次选择走上街头和平请愿,是因为他们的身体已发出中毒警钟,不然的话,也不会有多达450多宗身体不适的投报。连异味都无法控制,不得不让村民担心公司是无法确保水源在他日不会遭污染。公司以山埃采金,无法给村民任何保障,对村民有欠公平;如果万一有一天山埃泄漏了,政府才亡羊补牢下令停止采金,还是提供治疗?何人又能担保村民的下一代不会出现畸形噩运呢?这又是一个大问号!难道须要等到问题发生过后才来补救吗?到时何人又能给予村民合理的赔偿?

村民要个合理的解释,最重要就是停止这种形同慢性自杀的工程,他们要的不是口头承诺,而是白纸黑字的交待;只有马上终止工程,让山埃采金从此撤离武吉公满新村,才是村民要的答案。

但是到了今天不但未见政府在这方面的诚意,试问村民还要多少次走上街头和平请愿才能唤醒政府的诚意呢?

About Me |简介

Kami adalah penduduk yang dilahirkan dan dibesarkan di Bukit Koman, Raub. Sememangnya, kami seharusnya dapat menikmati rahmat yang ditakdirkan, iaitu tinggal dengan aman. Namun, ketenteraman dan kesihatan penduduk tergugat apabila apabila lombong emas yang bersebelahan dengan rumah kediaman kami mengguna Sodium Cyanide dalam perlombongan. Ratusan penduduk mengadu tentang masalah kesihatan dalam tempoh 1 bulan selepas lombong emas mula beroperasi pada Febuari 2009. Kami tidak dapat lagi bertoleransi dengan ancaman ini. Untuk menjamin keselamatan ahli keluarga tersayang dan masa depan generasi kami yang akan datang, kami sanggup melakukan apa sahaja demi mempertahankan keamanan dan keselamatan kampung halaman kami. 我们是在劳勿武吉公满土生土长数十年的普通居民。本已到了知天命之年,奈何眼见挚爱的家园因为山埃的入侵,面临沦为“毒村”的致命威胁,我们决定站出来,抗战到底!为了我们爱惜的家人,为了我们的下一代,背水一战,决不妥协! Email:bancyanide@Gmail.com Facebook: https://www.facebook.com/BanCyanideInGoldMining