Tuesday, June 2, 2009

《狼来…“迟”了》

大家都曾听说《狼来了》的故事,最近我却听到一个比较有趣的故事,叫做:《狼来…“迟”了》,内容大概如下:

在很久很久以前,一个比较偏远的小乡村里,有一个牧羊人养了三千多头羊,过着简简单单,优哉游哉的生活。有一天,村里面来了两只披着羊皮的狼,就住在牧羊人的稻草屋旁。纯朴的牧羊人并不知道这些“羊”其实就是狼的化身,所以也不以为意。奸诈的狼想到,只要披着羊皮,静悄悄的每天偷偷吃掉牧羊人的一头羊,牧羊人就不会发现它们的诡计。就这样,牧羊人的羊一头一头的“失踪”了。牧羊人马不停蹄四处寻找它们失踪的原因,可是单纯的他怎么想也想不出头绪。

十年后的某一天,牧羊人在回家途中,赫然发现住在稻草屋旁的“羊”竟让露出了狼尾巴,他才恍然大悟,原来这些年来他一直被蒙在鼓里。牧羊人赶快逃到村外牧羊人赶快逃到村外四处寻求弓箭手的帮助,可是大家都显得很害怕,没有人愿意伸出援手, 最后他想起村里的最高领袖——“斯发弓郑”有一把猎枪,就战战兢兢的走到斯发弓郑的住家,希望他能帮忙将两头披着羊皮的狼击倒。然而,斯发弓郑空有猎枪却仍害怕两头狼会对他作出反攻,但是作为村里最高领袖,他不能因为胆怯就拒绝帮忙牧羊人。斯发弓郑想了想,就告诉牧羊人:十年前狼就来了,为何你到现在才来找我?你的羊被吃光了,也是你的错,因为你‘太迟了’!

牧羊人对斯发弓郑相当失望,那一夜飘着雨,无助又悲愤的牧羊人潜入斯发弓郑的住家偷取猎枪,然后满怀痛恨的走到狼穴,不懂得射击的牧羊人向其中一头狼开了一枪,另一头狼就扑向前咬住了他的手,就这样在一连串的枪声和惨叫声后,最后他和两头狼都不支倒地。牧羊人奄奄一息,他突然想起斯发弓郑的那番话,一切都是因为“他‘太迟了’”,对!太迟了,他太迟发现披着羊皮的狼,也太迟看清斯发弓郑的真面目,所以他才会落得如斯田地。但是他不妥协,他屏住最后一口气,向已经不支倒地的狼不断开枪,一枪又一枪,直到其中一方合上双眼死去为止。。。

《狼来了》的故事告诉我们,不应该撒谎,不然就没有人会相信你了;而《狼来…迟了》的故事,则是告诉我们,做人不要太单纯,也不要以为有能力的人就会对你伸出援手,然而,即使没有人愿意帮忙孤身作战屡屡受挫,即使只剩最后一口气,也要越战越勇,抗战到底!


此故事来自:“山埃新村”——抗战到底的武吉公满

8 comments:

思问者 said...

我想到那厮的另一个译名:施法攻正。

因为那厮有一件祖传法衣,也会玩弄戏法,并且习惯性倾向以邪制正,所以它应该是复姓施法,名攻正。

当然“厮伐攻正”也不错。

最后要说,很喜欢这故事,很喜欢这样的创意民主式,只是不喜欢那样的结局。

相信这山埃新村的故事可以在网络上广传——如果制成影像更妙。

我转载去啦!

low said...

正义终有一天会到来,
但在马来西亚不知要死多少人才会到来?
努力吧,热爱民主的人民。
无论如何,
这世界还会有真理的。

思问者 said...

http://www.merdekareview.com/news/n/9824.html

这篇写得好,也很用心,应该转载。

所有重要资讯都在字里行间,了不起的专业与消化能力。

林廷辉 said...

最高领袖——“斯发弓郑”其实需要三个主人在能发挥作用!三个主人为弓正,弓平及弓理。

当“斯发弓郑”失去它那三位主人时,它只是一位任人摆布的小丑!这种小丑不值得我们去期待和信任!

花花 said...

“斯发弓郑”只不过是“钱与权”的扯线公仔。他有再厉害的武器也会看看主人是谁。所以妥协不是办法,战斗才是唯一的生路。

战斗吧!公义在明天!

草禾刀 said...

别灰心,don‘t give up!.加油,美好明天就等着您们!

Sherly said...

原以為可以施予援手的人最後竟給了我們最致命的一刀,讓我們死得不明不白,只能靠自己啦!此路不通,我們再試別的!

chowsekky said...

站起来,我们最后将赢得这场斗争.....
bukit koman 万岁,万万岁,long life...............

About Me |简介

Kami adalah penduduk yang dilahirkan dan dibesarkan di Bukit Koman, Raub. Sememangnya, kami seharusnya dapat menikmati rahmat yang ditakdirkan, iaitu tinggal dengan aman. Namun, ketenteraman dan kesihatan penduduk tergugat apabila apabila lombong emas yang bersebelahan dengan rumah kediaman kami mengguna Sodium Cyanide dalam perlombongan. Ratusan penduduk mengadu tentang masalah kesihatan dalam tempoh 1 bulan selepas lombong emas mula beroperasi pada Febuari 2009. Kami tidak dapat lagi bertoleransi dengan ancaman ini. Untuk menjamin keselamatan ahli keluarga tersayang dan masa depan generasi kami yang akan datang, kami sanggup melakukan apa sahaja demi mempertahankan keamanan dan keselamatan kampung halaman kami. 我们是在劳勿武吉公满土生土长数十年的普通居民。本已到了知天命之年,奈何眼见挚爱的家园因为山埃的入侵,面临沦为“毒村”的致命威胁,我们决定站出来,抗战到底!为了我们爱惜的家人,为了我们的下一代,背水一战,决不妥协! Email:bancyanide@Gmail.com Facebook: https://www.facebook.com/BanCyanideInGoldMining