Thursday, July 2, 2009

走向武吉公满!走出武吉公满!


来源:本报报道 作者:本报特约:陈亚才

近十几年来,涉及我国环保与公害的社会抗争,规模较大、比较广 为人知的有怡保红泥山(Bukit Merah)埋毒事件、反对在武来岸(Broga)兴建垃圾焚化炉、万挠新村(Kg Sungai Terentang, Rawang)居民反对具辐射性的高压电缆穿越新村等等。这些有关安全、健康与环境权利的抗争,具有下列的一些共同特性:

(1)受影响地区的村民,首先自发性的组织起来捍卫本身的权益;他们之后获得其他团体与个人不同程度的支援。村民交涉的对象,是财雄势大的集团,以及掌权的国家机关。

(2) 有关的业主或当权者都强调进行中的安排或计划“已经获得有关当局的批准”,“势在必行”,不得改变或延误,并且强调安全措施没有问题。如果遇到任何进一步 的追问或质疑,业主或当权者的态度都是试图简单打发了事,甚至毫不理睬,比较欠缺友善和持续性沟通、说明及改善,更谈不上开放让村民所委托的专家检验相关 的设施。

(3)抗争者通常被标签为“少数闹事者”、“受误导者”、“误导他人
者”、“将事情政治化”、“抗拒改变”等等,试图为抗争者制造负面形象,或否定其争取权益的合理性及专业性。

(4)诉诸法律行动是村民所采取的抗争管道之一;

(5)争取权益的行动通常持续多年才能了结。

武吉公满挑战大 过往经验供参考

彭 亨劳勿武吉公满新村(Kampung Bukit Koman, Raub)村民为了捍卫健康与安全的生活环境,维护他们原有的“美丽的环境,健康的村民”,近年来致力于反对紧贴新村的金矿公司采用剧毒的山埃 (Sodium Cyanide)采金。这项抗争行动面临诸多挑战,考验重重。

我们或许可以通过整理过去环保与公害的社会抗争经验作为借镜。以下分成四个重点,并结合武吉公满的情况来加以叙述。

(1)村民的感受和决心是关键的:

当 一件公害事件发生的时候,最先做出反应的,通常就是直接受影响的在地村民或居民。但是否准备持续抗争,村民的认识、意愿和决心是关键的。当然有时意愿的强 弱与事件的发展,以及各方的支援程度有一定的互动。然而,作为第一线深受其害者,村民的态度是相当决定性的因素。倘若村民意愿不强,甚至准备放弃,那么其 他团体或个人即使想要帮忙,肯定会有困难,甚至无法着力。相反的,村民的态度积极,意愿强烈,更能汇集各种力量,共同维护村民的权益。

(2)将受害意识提升到公害意识:

由于有关的村民是直接受影响、受干扰的一群,受害的意识油然而生,不满和愤怒的情绪也相对高涨。然而,有许多地方性的问题,实际上具备全国性的意义。它有可能在不同的地方重复发生,或者其他地区会受到公害波及。因此,公害的讯息若不传播开来,就错失一个社会教育的机会。

唯 有将原本地方性的受害意识,提升为全国性的公害意识,有关的公害才能引起更为广泛的关注,进而提高人民的认识,促进社会的进步。举个例子,万挠村民反对高 压电缆穿越新村,传达高压电缆辐射性的危害以及高压电缆安全距离的要求。结果,当其他地区出现同样的情况(例如吉隆坡的武吉郊外岭花园Taman Desa/ Taman Bukit Desa),村民就马上就做出反应,向有关当局交涉。这无形中整体上提高人民的健康与安全意识。

怡 保红泥山埋毒事件已经落幕多年,但是关丹(Kuantan)地区新的稀土埋毒场即将出现。换言之,我们的环保知识不能停留在不要乱抛垃圾这个层次。类似埋 藏辐射性废料、工业污染等等,都是一种环境公害,我们必须批判“要钱不要命的政策”,不能够以带来多少利润、增加多少税收,或者创造多少个就业机会来加以 合理化。

(3)串联工作不可或缺:

许多环境与公害问题涉及相当专业的知识与技术,需要借助专家学者,比如红泥山埋毒事件,有关废料的辐射性,并非一般普罗大众能够检验出来。山埃采金的情况也相当类似,山埃的毒性以及采金过程的安全措施的检验,恐怕也不是一般人所能胜任的。
针对环境公害的危害与风险评估,不能够只是听取业主或当权者单方面的解释,受影响的群体有权利要求更详细的说明、验证,以及参与检验,提供代表受影响群体的评估报告。

串联工作需要多方面展开,包括联系国内外的专业团体和专家学者;串联其他民间组织、动员各个领域各个地方的人士来共同关注,壮大声势,形成一股力量,所谓“一方有难,八方支援”,正是这个意思。串联也是打破孤立、突破恐惧与无力感的手段。

(4)心理建设与充电是必要的:

抗争过程中,一般的村民会受到某种程度的干扰和恐吓。就以武吉公满为例,保安人员不时拍照,政治部人员常在左右,这是塑造白色恐怖,对某些初次接触的村民,或许会造成一些压力和负担。

此外,支持者或参与者有时会被指非法集会而被扣留。因此,心理建设是必要的,否则,便会出现“敢怒不敢言”的现象;若是感觉无力,就容易在压力与恐吓之下就范。

一 些公害,涉及相当专门的知识,例如化学物质的毒性、高压电缆的辐射、环境污染对生态的破坏等等,都需要花些心思耐心去理解。公害发生,充电增加知识是抗争 过程必要的功课。从陌生到熟悉,当专业知识变成人人都能掌握的普通常识,谈话就容易产生共鸣,力量就容易汇集起来。受害意识容易激发情绪的高涨,但是持久 战却是理性与耐性的考验。心理建设是一种观念与精神上的武装。

走向武吉公满!走出武吉公满!

就当前的情况,我个人建议“走向武吉公满!走出武吉公满!”

所 谓“走向武吉公满”,就是鼓励全国各地的热心团体和个人组织起来,陆续到武吉公满去实地考察,一方面为村民加油打气,另一方面人在现场,更能了解和掌握实 际的状况,更能体会一旦山埃外泄、废料处理不当的风险。走向武吉公满,就当作是劳务一日游,开几部车子结伴同行,或者安排一部巴士,到劳务去吃榴莲,顺带 到武吉公满走走,品尝知名的武吉公满豆腐,买两包土产花生。最重要的,当然是看看与新村只有一条马路宽度之隔,采用山埃采金的矿场。

所谓“走出武吉公满”,就是武吉公满抗毒工委会成员要考虑巡回到全国各地进行汇报会,让大家更了解山埃采金的状况。换言之,就是将讯息带出武吉公满。

总 的来说,社会抗争要发挥效果,通常都具备草根性、学术性以及运动性。草根力量是最基础、最非常扎实力量;学术的支援能够协助分析和厘清一些涉及技术或专业 的事项,以及观念的问题;而所谓的运动性,则是相关的抗争能够发挥扩散作用,形成对广大群众的机会教育,整个社会因着这项运动,而在知识上、观念上以及行 动上有所提升、进步。

3 comments:

林廷辉 said...

这不该只是
武吉公满村民的斗争
在国阵这霸权无理的领导下
有谁敢说这种事情
在未来不会发生在你的地方
有谁敢担保这种悲剧
在未来不会发生在你的身上

是时候了
爱护国家的热血之士
放开嗓子呐喊
把我们的痛苦
背地里愤慨
背地里忧伤
心中的甜、酸、苦、辣
都抖出来
一齐都泻到纸上
一齐用我们的行动来告诉大家
让他们无耻一面无法遮拦
让他们毫无悔恨的一面公诸于世!

是时候了
向着装聋作哑的一群
我们发誓
今天,我们要鸣起心里的歌,
作为一支巨鞭,
鞭笞死阳光中一切的黑暗!

我们含着愤怒的泪,
向我辈呼唤:
歌唱真理的弟兄们
快将火炬举起
为葬阳光下的一切黑暗!

这不该只是武吉公满村民的斗争;
这因该是全民的斗争,
以阻止这类事情再发生!

Bukit Koman said...

廷辉,

是时候我们这些非武吉公满村民主动地走入武吉公满,至少在精神上我们可以做到。因为他们斗争的时间与精神已经是有目共睹了,这也就是一方有难八方支援的最好体现的机会了。

另外让公满人走出公满也是必须的,因为他们有第一手的感受、资料、过程与经验,同时他们走入更多不同的社会层面,也有助于他们对斗争认识的提升:这不是公满人的事情,这是全国人民的事情。

~~写于雪州

p/s:此文尝试以非公满人的身份写给全国人民,说明公满人面对的困难早已是大家的事。

chong said...

不需要反毒工委号召,不需要政治人物引领,
只要带着一颗良心,只要热爱家园,尊重生命!!!
家园将毁,人命将亡,
是时候凝聚我们的力量,
为生存权被剥夺平反!!!
我们不是小部分人的声音,
7月5日,这个星期日,
下午3点钟,武吉公满民众会堂前,不见不散!

关心山埃采金事件的朋友,我收到以上的信息,
请广泛传达,我们以行动支持武吉公满的朋友!
不论肤色不论政党不论背景,
只要每个人都有生存下去的权力!
我会出席,以行动支持!大家也应该支持!

About Me |简介

Kami adalah penduduk yang dilahirkan dan dibesarkan di Bukit Koman, Raub. Sememangnya, kami seharusnya dapat menikmati rahmat yang ditakdirkan, iaitu tinggal dengan aman. Namun, ketenteraman dan kesihatan penduduk tergugat apabila apabila lombong emas yang bersebelahan dengan rumah kediaman kami mengguna Sodium Cyanide dalam perlombongan. Ratusan penduduk mengadu tentang masalah kesihatan dalam tempoh 1 bulan selepas lombong emas mula beroperasi pada Febuari 2009. Kami tidak dapat lagi bertoleransi dengan ancaman ini. Untuk menjamin keselamatan ahli keluarga tersayang dan masa depan generasi kami yang akan datang, kami sanggup melakukan apa sahaja demi mempertahankan keamanan dan keselamatan kampung halaman kami. 我们是在劳勿武吉公满土生土长数十年的普通居民。本已到了知天命之年,奈何眼见挚爱的家园因为山埃的入侵,面临沦为“毒村”的致命威胁,我们决定站出来,抗战到底!为了我们爱惜的家人,为了我们的下一代,背水一战,决不妥协! Email:bancyanide@Gmail.com Facebook: https://www.facebook.com/BanCyanideInGoldMining