Tuesday, October 18, 2011

光华日报:老师带领逾40学生关切武吉公满山埃事件

Guru Memimpin 40 orang pelajar memberi perhatian terhadap Cyanide

Seorang guru dari Pulau Pinang memimpin 40 orang pelajarnya memakai kemeja-T Anticyanide berlari mengelilingi seluruh bandar. Beliau berharap agar semua lapisan masyarakt memberi perhatian terhadap isu ini.

Penduduk di luar kawasan Bukit Koman mampu berbuat begitu, kita sebagai penduduk Bukit Koman seharusnya menyumbangkan usaha yang lebih, bukankah begitu? 

Hubungilah kami di untuk menyumbangkan sedikit sebanyak tenaga anda!
 

槟城一位正义的的补习中心老师,于日前带领逾40位学生穿上《抗山埃保家园》的衣服参加光华日报主办的环市赛跑。借此机会呼吁各阶层人士关心并援助社会上的弱势群体。

劳勿的同胞,我们可以做的其实比他们更多,不是吗?

你或许会问。。。我可以做些什么?不是的,你可以做的有很多。

请立即加入成为捍卫家园的一分子!

请联系我们,发电邮至bancyanide@gmail.com。我们会尽快与您取得联系。

抗山埃!保家园!

Monday, October 10, 2011

全民动起来反公害!

20111010星洲日报新闻报导

109:我们的绿色集会!


Perhimpunan 109
Berpuluh-puluh penduduk Bukit Koman turut menyertai perhimpunan 109. Pada pukul sebelas malam, kami mula bertolak dengan hati yang berkobar-kobar dan tiba di Taman Gelora, Kuantan pada pukul 5:45 pagi.


数十名武吉公满村民于10月8日晚上11时,抱着士气高昂却又战战兢兢的心情登上巴士前往关丹,深怕此行又再次受到阻扰。。。

众人很顺利地于早上5时45分抵达关丹Tmn. Gelora,赴109绿色集会之约。




Sesi perbualan antara ahli jawatankuasa Anticyanide bersama wakil rakyat Parti Kehijauan dari Australia
反山埃委员会成员和澳洲绿党国会议员谈论山埃冶金议题。



Karton yang menjolok mata...
吸睛的漫画人物。。。

武吉公满村民拉布条~坚决反对山埃冶金!
Penduduk Bukit Koman yan menarik sepanduk membantah cyanide


Melarang Cyanide! Keluar Cyanide dari kampung kami!
Ban Cyanide!Cyanide get out!

Sunggupun permit perhimpunan dibatalkan secara tiba-tiba, namun semangat patriotisme dan ketabahan hati kita demi memperjuangkan kampung halaman kita tidak dapat dihalang!
准证虽被临时撤销,但无阻热爱家园和爱惜生命者的决心。


Penduduk dari Rawang, Bukit Koman dan Kuantan berganding bahu menentang projek mengancam penduduk!
万绕人民,武吉公满人民和关丹人民站在统一阵线同抗公害!

小妹妹留下了她捍卫家园,捍卫环境的手印,你呢?


Wakil Bukit Koman untuk melafazkan slogan kami.
武吉公满村民代表读出宣言。



Penduduk Bukit Koman bukan keseorangan.......
武吉公满人民不再孤身作战。。。

About Me |简介

Kami adalah penduduk yang dilahirkan dan dibesarkan di Bukit Koman, Raub. Sememangnya, kami seharusnya dapat menikmati rahmat yang ditakdirkan, iaitu tinggal dengan aman. Namun, ketenteraman dan kesihatan penduduk tergugat apabila apabila lombong emas yang bersebelahan dengan rumah kediaman kami mengguna Sodium Cyanide dalam perlombongan. Ratusan penduduk mengadu tentang masalah kesihatan dalam tempoh 1 bulan selepas lombong emas mula beroperasi pada Febuari 2009. Kami tidak dapat lagi bertoleransi dengan ancaman ini. Untuk menjamin keselamatan ahli keluarga tersayang dan masa depan generasi kami yang akan datang, kami sanggup melakukan apa sahaja demi mempertahankan keamanan dan keselamatan kampung halaman kami. 我们是在劳勿武吉公满土生土长数十年的普通居民。本已到了知天命之年,奈何眼见挚爱的家园因为山埃的入侵,面临沦为“毒村”的致命威胁,我们决定站出来,抗战到底!为了我们爱惜的家人,为了我们的下一代,背水一战,决不妥协! Email:bancyanide@Gmail.com Facebook: https://www.facebook.com/BanCyanideInGoldMining