Thursday, January 12, 2012

村民挑战环境局决定,反山埃采金获准上诉!




(布城11日訊)彭亨勞勿武吉公滿新村村民經過長時間爭取後,聯邦法院終批准村民針對無法取得准令,以挑戰環境局總監認可澳洲金礦私人有限公司使用山埃(氰化物)進行採金計劃的決定提出上訴,讓村民多年來的反山埃採金法律鬥爭,得以看到一線希望。

以沙巴及砂拉越大法官馬拉尊為首的聯邦法院三司一致發出上訴准令給村民,以便他們針對無法挑戰環境局總監接受澳洲金礦公司在使用山埃採金活動中提呈的初步環境影響評估報告的決定提出上訴。

約30名穿著“抗山埃,保家園”T恤的村民,週三從勞勿到布城司法宮聆聽判決後,感到非常興奮。

聯邦法院將在日後擇訂日期聆審村民的正式上訴。

此外,聯邦法院三司在批准村民的上訴令申請時,只允許他們在日後的上訴案中提出一項法律問題,以讓聯邦法院作出鑑定,其餘4項法律問題則加以拒絕。

馬力英迪亞律師較後在庭外說,這是村民法律鬥爭的第一階段勝利。

“這是第一階段勝利,如果聯邦法院週三沒有發出上訴准令,那意味著我們完全輸了,現在起碼大門還開著,接下來是進入第二階段的正式上訴爭論。”

他說,日後聯邦法院的上訴階段,若聯邦法院的判決對他們有利,或會出現兩個情況,即聯邦法院直接發出准令以讓村民到高庭申請司法審核環境局總監的決定,或聯邦法院要求高庭聆審村民的司法審核准令申請。

“不過,我將以公眾利益及節省時間的理由,要求聯邦法院直接發出准令以讓村民提出司法審核申請。”

他補充,前面還有漫長的鬥爭之途。

將定奪是否允准延時申請入稟

聯邦法院在日後聆審此上訴案時,將會對勞勿武吉公滿新村村民在要求延長時間入稟司法審核准令申請時,法庭是否需考慮村民對健康、生活及環境等的投訴,作出決定。

高庭是於2009年6月1日以村民已超出法律所規定的40天期限,即延遲11年後才提出司法審 核申請,同時未擁有良好理由以便法庭批准他們申請延長時間提出申請,因此,高庭拒絕發出准令讓他們挑戰環境局的決定。高庭也認為,環境局總監於2008年 2月21日回信拒絕村民要求更詳細環境影響評估報告並不是一項更可被檢討的裁決。.上訴庭於去年8月3日駁回村民的上訴,維持高庭的判決,他們週三再向聯 邦法院申請准令以提出上訴。

代表村民的馬力英迪亞律師週三在陳詞時說,高庭及上訴庭在駁回村民的准令申請時,拒絕考慮村民的投訴而只考慮村民延遲的理由,並認為村民未具良好理由以允准他們延長時間,提出司法審核申請是錯誤的。

“高庭及上訴庭應考慮村民對健康及環境的投訴,允准他們延長時間申請司法審核環境局總監的決定。”

入稟要求審核山埃採金

以武吉公滿新村反山埃委員會主席黃金雄為首的4名成員,是於2008年3月21日入稟高庭,要求高庭允准他們針對環境局總監及澳洲金礦公司有關涉及使用稀釋的氰化物(山埃)來進行碳漿法(Carbon-In-Leach)採金計劃提出司法審核申請。

不過,其中一名申請人慕斯達化已於週二晚病逝,另一名成員張少平更早之前就已病逝。

武吉公滿新村約有3000名居民,周遭居民則有1萬人。

反山埃委會秘書病逝

勞勿武吉公滿反山埃委員會秘書慕斯達化週二在淡馬魯蘇丹阿末沙醫院病逝,反山埃委員會成員因為趕去布城聯邦法院聆聽起訴勞勿澳洲金礦公司的最後判決,無法送他最後一程。

64歲的慕斯達化患有糖尿病、高血壓和腎病。他中風後曾接受針灸並逐漸康復,能拄拐杖及開車出外。去年11月7日病發昏迷不醒,病情一直不樂觀。

委會成員趕不及出席

拖了近兩個月,週二晚11時許,反山埃委員會成員接到消息,指慕斯達化死於多重器官失去功能,包括腎衰竭,遺體週三運回家鄉勞勿安葬。

反山埃委員會成員週三凌晨5時,共乘巴士到布城聯邦法院聽審,因此無法出席慕斯達化的葬禮。

反山埃委員會透露,慕斯達化中風拄枴杖行走時曾說“就算我不能行走,我用爬的,也要爬出來向山埃採金抗戰到底”。他還有一句名言:“我們今天選擇站出來,是因為我們不想日後子子孫孫責問我們,當初為何沒有盡力去保護他們”。

武吉公滿反山埃委員會主席黃金雄說,慕斯達化與反山埃戰友共同為拒絕山埃採金奮鬥多年,週二傳出病逝消息,大家都好傷心。“他的離開,對我們來說是沉重的打擊。”

儘管無法趕回出席慕斯達化的葬禮,黃金雄已經托人前往喪府慰問。

上訴庭在去年8月3日駁回村民針對武吉公滿金礦公司的司法審核申請,然而武吉公滿反山埃委員並沒有灰心,在與廣大村民商討後,決定入稟聯邦法院起訴勞勿澳洲金礦公司。聯邦法院週二作出最後判決。(光明日報)



No comments:

About Me |简介

Kami adalah penduduk yang dilahirkan dan dibesarkan di Bukit Koman, Raub. Sememangnya, kami seharusnya dapat menikmati rahmat yang ditakdirkan, iaitu tinggal dengan aman. Namun, ketenteraman dan kesihatan penduduk tergugat apabila apabila lombong emas yang bersebelahan dengan rumah kediaman kami mengguna Sodium Cyanide dalam perlombongan. Ratusan penduduk mengadu tentang masalah kesihatan dalam tempoh 1 bulan selepas lombong emas mula beroperasi pada Febuari 2009. Kami tidak dapat lagi bertoleransi dengan ancaman ini. Untuk menjamin keselamatan ahli keluarga tersayang dan masa depan generasi kami yang akan datang, kami sanggup melakukan apa sahaja demi mempertahankan keamanan dan keselamatan kampung halaman kami. 我们是在劳勿武吉公满土生土长数十年的普通居民。本已到了知天命之年,奈何眼见挚爱的家园因为山埃的入侵,面临沦为“毒村”的致命威胁,我们决定站出来,抗战到底!为了我们爱惜的家人,为了我们的下一代,背水一战,决不妥协! Email:bancyanide@Gmail.com Facebook: https://www.facebook.com/BanCyanideInGoldMining