Monday, February 6, 2012

抗山埃工委会再失一大将


 Seorang lagi ahli jawatankuasa Anticyanide telah meninggal dunia


Jawatankuasa Anticyanide Bukit Koman menerima satu lagi berita yang menyedihkan setelah salah seorang lagi wira penentang Cyanide kita En. Woon Kon Meng telah meninggal dunia. Beliau merupakan tokoh ketiga selepas wira kita En Chong Sao Ping dan En. Musthapa yang turut meninggal dunia akibat penyakit.

Ahli jawatankuasa Anticyanide kebanyakannya terdiri daripada golongan warga tua. En Woon Kon Meng diserangi penyakit strok dan menerima rawatan di Hospital UKM. Beliau meniggal dunia pada umur 64 tahun.

Ahli jawatankuasa Anticyanide berharap keputusan yang adil daripada makhamah akan dipercepatkan kerana kami tidak lagi sempat menunggu memandangkan semua ahli jawatankuasa kita yang telah menjangkau umur.
又一抗山埃工委会成员逝世
老战友感叹等不及法庭裁决
 

彭亨州武吉公满“反对山埃采金工委会”捎来噩讯,继张少平与慕斯达法后,工委会委员温观明也因病去世。工委会主席王金雄感叹抗山埃老战士不敌岁月而逐一倒下,企盼法庭能尽快审结抗山埃案。

“抗山埃,保家园”面子书专页管理人今天中午写下这个消息,并形容温观明的去世,是“痛失战友,壮志未酬”。

反山埃领袖多是老人

NONE温观明(右图)在上个月月中因为中风入院,脑溢血及开刀动手术。王金雄告诉《当今大马》,温观明手术后就一直没出院,情况在两天前开始恶化,终于在今天与世长辞,享年64岁。

他说,温观明的遗体已经从国大医院运返武吉公满,以准备发丧。

“很可惜,战友一个个地走,我们今天又失去了一人。反山埃工委会的人大部分都是老人家,60多岁的人很多,我希望法庭不要再拖,尽快有个公平审讯。”

“要不然,那些老家伙一个个都顶不住了。”

批准挑战上诉庭决定
联邦法院
已经在今年1月11日批准,武吉公满村民挑战上诉庭的裁决。上诉庭是在2011年宣判,维持高庭在2009年的裁决,以逾期申请的技术理由,拒绝发出准令给武吉公满村民,不能司法审核环境局批准澳洲金矿公司以山埃采金的决定。

本案申请人是以王金雄为首的4名村民,他们将环境局总监与澳洲金矿公司,分别列为第一与第二答辩人。

不过,4名申请人中的两人,即慕斯达法(Mustapha Hussin)与张少平已经病逝,使到此案如今只剩下王金雄与邱惠豪两人。

http://m.malaysiakini.com/news/188225


痛失战友,壮志未酬”
又一反山埃采金成员逝世
彭亨劳勿武吉公满反山埃采金工委会委员温观明因中风去世,享年65岁。他是反山埃采金运动开始以来第三个去世的工委会委员。
“抗反山埃保家园”管理人今早在面子书发布这项消息,并以“痛失战友,壮志未酬”纪念温观明。
温观明(左图)的孩子温祖建告诉《独立新闻在线》,之前温观明中风入院,但较后病情好转,也曾苏醒过来,但是今天凌晨4时许病情突然恶化,撒手人寰。
温观明共育有七名孩子。
今年1月12日,温观明申诉身体不适后昏迷送院。院方查诊后得知他中风了,脑溢血,一度陷入昏迷,并被送入深切治疗病房。五天后,温观明情况一度好转,而转移至普通病房了。
第三位逝世委员
温观明是第三位参与反山埃采金工委会而逝世的委员,另外两人是秘书慕斯达法以及财政张少平。
今年年初,反山埃工委会秘书慕斯达法(Mustapha Hussein)也因中风生病去世。
2009年4月29日,自从山埃采金的金矿区传出异味之后就搬到榴莲园独居的反山埃委员会财政张少平,在其榴莲园的小屋逝世。【点击:到榴莲园独居避异味 反山埃财政死因不明】
武吉公满村民自2007年开始发起反对山埃采金运动,抗议劳勿澳洲金矿公司使用山埃采金,但是迄今金矿公司已开始营业。武吉公满居民也投诉,他们的身体容易患上皮肤病、眼睛和鼻子也感到不舒服。
2008年,村民针对环境部批准澳洲金矿私人有限公司山埃采金一案寻求司法复核,却在高庭和上诉庭面对挫败,令工委会一度士气消沉。
今年1月11日,联邦法院发出准令,批准彭亨州劳勿武吉公满居民针对上诉庭的判决寻求上诉,带来一线曙光。【点击:反山埃采金诉讼露曙光 联邦法院批准村民上诉】
http://www.merdekareview.com/news_v2.php?n=22593#.TyvNSOCNWXU.facebook

No comments:

About Me |简介

Kami adalah penduduk yang dilahirkan dan dibesarkan di Bukit Koman, Raub. Sememangnya, kami seharusnya dapat menikmati rahmat yang ditakdirkan, iaitu tinggal dengan aman. Namun, ketenteraman dan kesihatan penduduk tergugat apabila apabila lombong emas yang bersebelahan dengan rumah kediaman kami mengguna Sodium Cyanide dalam perlombongan. Ratusan penduduk mengadu tentang masalah kesihatan dalam tempoh 1 bulan selepas lombong emas mula beroperasi pada Febuari 2009. Kami tidak dapat lagi bertoleransi dengan ancaman ini. Untuk menjamin keselamatan ahli keluarga tersayang dan masa depan generasi kami yang akan datang, kami sanggup melakukan apa sahaja demi mempertahankan keamanan dan keselamatan kampung halaman kami. 我们是在劳勿武吉公满土生土长数十年的普通居民。本已到了知天命之年,奈何眼见挚爱的家园因为山埃的入侵,面临沦为“毒村”的致命威胁,我们决定站出来,抗战到底!为了我们爱惜的家人,为了我们的下一代,背水一战,决不妥协! Email:bancyanide@Gmail.com Facebook: https://www.facebook.com/BanCyanideInGoldMining