Saturday, November 5, 2011

棘手特稿速览

Berita Khas!
"Pehimpunan 109 " di Kuantan berlaku satu slot kecil yang menarik perhatian. Memandangkan perhimpunana hari tersebut merangkumi dua badan yang lain iaitu Jawatankuasa Membangkang pembinaan kabel Elektrik di Rawang dan Jawatankuasa Anticyanide Bukit Koman. Namun hadirin yang berhimpun berfocus kepada isu Lynas dan bukannya dua isu yang lain terutamanya wakil dari Bukit Koman. Hal ini demikian kerana usaha ini tidak diberi sokong padu daripada kesemua penduduk tempatan.

Keputusan makahmah memutuskan rayuan penduduk tentang perlombongan emas dengan cyanide adalah tidak sah amat mnegecewakan penduduk tempatan. Alasan rayuan ini dibatalkan lantaran penduduk Bukit Koman membuat rayuan tersebut selepas 11 tahun kemudian.

Sungguhpun keputusan ini dilaporkan dalam media tetapi kesannya adalah tidak sehangat isu Lynas di Kuantan. Sepanjang enam tahun perjuangan, skop bantahan Cyanide adalah tidak luas dan tidak cukup berkesan akibat tiada secukup tenaga dan sokongan daripada penduduk tempatan.

Keadaan in dapat dibuktikan dalam satu perjumpaan yang dihadiri dengan penduduk dari Rawang dan Bukit Koman untuk membincangkan isu ancaman projek kerajaan terhadap kesihatan penduduk. Sejumlah kira-kira 50 orang yang hadir, hanya seramai kira-kira 20 orang penduduk kampung Bukit Koman yang hadir.

Secara umum diketahui bahawa penggunaan cyanide dalam sebarang operasi alalah amat berbahaya kepada badan manusia. Banyak badan antarabangsa telah melarang penggunaan cyanide akibat kebahayaannya terhadap alam sekeliling dan sumber air.
Ahli jawatankuasa Anticyanide dapat membuktikan banyak maklumat yang dikemukakan oleh kilang lombong emas adalah tidak benar dan palsu namun masih ramai yang tidak percaya berikutan pembangunan bandar Raub yang dikatakan usaha sama daripada Kilang lombong emas.

Kilang yang dibina kurang daripada jarak Satu kilometer, yang sebelumnya bersih dan aman, kini kampung Bukit Koman telah tercemar dengan teruknya. Contohnya ikan dalam kolam yang mati, burung berterbangan yang mati terjatuh ke atas lantai.

Oleh kerana tidak berjaya mendapat pertolongan yang sewajarnya daripada wakil rakyat kita, kempen bantahan ini menjadi rumit setelah isu ini dikatakan telah dipolitikkkan.

Hakim makahmah rayuan, YB En. Shikara menyarankan agar pihak lombong emas dan penduduk kampung Bukit Koman mencari satu jalan penyelesaian yang masing-masing dapat memanfaatkan kedua-dua pihak. Menurut penulis, perbincangan penyelesaian ini haruslah dilakukan oleh pihak kilang secara ikhlas bersama penduduk tempatan tetapi bukan semata-matanya untuk menyembuyikan realiti yang sebenarnya agar penduduk tempatan dapat hidup dengan aman dan bebas daripada sebarang ancaman bahaya Cyanide.

山埃釆金获国际认可反弹小透过协商解决武吉公满事宜
25-10-2011 12:05

特稿!早前在关丹举行的“109绿色大集会”,现场还有一个小插曲,即当日除了焦点落在反稀土厂建设外,还有另两项议题,即支援万桡反高压电缆委员会及劳勿反山埃委员会,只是,现场朝野政治人物与出席者聚焦在莱纳斯稀土厂,但是另两者所进行的抗争,尤其是劳勿反山埃委员会的声势越来越微弱,主要原因是它们的抗争并没有获得当地整个县区的各族人民的认同和支持,这已是不争的事实。




上诉庭在今年8月初驳回劳勿武吉公满新村村民针对反山埃采金所提出的上诉,致使反山埃委员会所展开的抗争努力再次蒙受挫败。上诉庭以村民在11年后才提出司法审核申请已太迟为理由,驳回村民的上诉。




尽管法庭的 这项裁决获得中文媒体的显著报道后,引起各界的关注, 但却没有获得如关丹反稀土运动般的激烈回响。过去6年来,劳勿的华团和当地各族人民并没有全面支援反山埃采金抗争运动,说明了这项抗争运动不如外界想象中强大和成功。




万桡区州议员颜贝倪和隆雪华堂执行长陈亚才不久前,率团访问武吉公满新村给反山埃委员会打气, 并举行反山埃汇报会。 根据颜贝倪在过后发表文告中透露,共有50余人出席汇报会,其中30余人是来在万桡反高压 电缆工委会的成员,这意味着出席的村民只有区区20人左右,印证了反山埃委员会的影响力已式微。从反山埃委员会如今必须借助外来团体,尤其是反对党来支援它举行的反山埃抗争活动中可探出其虚实。




劳勿釆金未造成环境污染


笔者由于工作关系必须常到劳勿一带走动,所以笔者对劳勿的情况相当熟悉,也曾在当地人的带领下数次走访武吉公满新村和参观了劳勿澳洲金矿有限公司在该村边缘经营的金矿场。综合所掌握到的资讯和所获得的回馈显示,反山埃委员会针对金矿场所作的种种指控和外界的看法未必完全正确。




山埃采金是受到国际认可的,所以全世界数以百计的金矿场都以山埃采金,不曾听闻有出过什么大问题,如带来环境和水源污染,空气素质降低或危害人命安全等祸害。




山埃采金的技术早在半个世纪前就在先进国家采用,目前在我国营运的大型的金矿场也不例外,包括另外两家在彭州境内的金矿场。如果山埃采金的后果真的如反山埃委员会所指般严重,我国环境局和其他相关的执法单位不可能置之不理,国际环保组织也一定会要求各国全面禁止使用山埃采金。




金矿场与新村隔一公里 


外国多个矿场与城镇毗邻武吉公满金矿场的提炼厂跟新村的距离至少有1公里之遥,而跟新村最靠近的矿湖,湖水清澈,空气清新, 各类活鱼无数,站在湖边喂鱼时甚至可用手触摸鱼儿。如果空气和水源已受严重污染,鱼儿是不可能存活。




事实上,在外国有些城镇是与金矿场毗邻而立,例如在澳洲维多利亚州的巴拉烈(Ballarat)金矿场、加拿大巴尔默市(Balmer)的康贝尔(Campell)金矿场和纽西兰威希(Waihi)的马尔达(Martha)金矿场。




先有金矿场再有新村


回溯历史,武吉公满新村原本是澳洲人于1894年来劳勿开采金矿所开辟的社区,以安顿矿工和他们的家眷。即先有金矿场,过后才有新村。外人常以为金矿场是在新村成立后才开辟的。




据了解,在金矿场内工作的数百名员工绝大多数是当地人,并没有因使用山埃采金而染上致命的疾病或皮肤病,而村民们的健康也一般上良好,反山埃委员至今没有出示有力的证据,证明山埃采金对村民和整个劳勿区人民的健康所带来的负面影响。




这是为何反山埃课题只局限在村内延烧,没有扩大到劳勿其他地区的主要原因。近年来,劳金澳洲金矿公司积极参与推动劳勿社区的发展,逐渐受到劳勿区人民的肯定,也为该公司建立了正面的形象。




尽管反山埃委员会的成员不少是马华党员,但在反山埃课题上,由于无法获得劳勿马华区会和劳勿区国会议员黄燕燕的认同,而选择跟反对党站在同一阵线,使这项课题变得复杂化。




协商找出两全其美方案


上诉庭法官斯卡拉在宣读判词时吁请劳勿澳洲金矿公司与村民合作,基于公众利益而寻求一个互惠的合作方案。这项吁请应受到双方的认真考虑,毕竟通过法律途径或举行示威的抗争方式,无法化解眼前的僵局。笔者认为,只要双方拿出诚意进行谈商,一定能找到两全其美的方案,确保武吉公满新村永续成为宜居的家园。




作者:王云

No comments:

About Me |简介

Kami adalah penduduk yang dilahirkan dan dibesarkan di Bukit Koman, Raub. Sememangnya, kami seharusnya dapat menikmati rahmat yang ditakdirkan, iaitu tinggal dengan aman. Namun, ketenteraman dan kesihatan penduduk tergugat apabila apabila lombong emas yang bersebelahan dengan rumah kediaman kami mengguna Sodium Cyanide dalam perlombongan. Ratusan penduduk mengadu tentang masalah kesihatan dalam tempoh 1 bulan selepas lombong emas mula beroperasi pada Febuari 2009. Kami tidak dapat lagi bertoleransi dengan ancaman ini. Untuk menjamin keselamatan ahli keluarga tersayang dan masa depan generasi kami yang akan datang, kami sanggup melakukan apa sahaja demi mempertahankan keamanan dan keselamatan kampung halaman kami. 我们是在劳勿武吉公满土生土长数十年的普通居民。本已到了知天命之年,奈何眼见挚爱的家园因为山埃的入侵,面临沦为“毒村”的致命威胁,我们决定站出来,抗战到底!为了我们爱惜的家人,为了我们的下一代,背水一战,决不妥协! Email:bancyanide@Gmail.com Facebook: https://www.facebook.com/BanCyanideInGoldMining