Sunday, January 27, 2013

Pelancaran Sunflower Newsletter



Sunflower Newsletter adalah majalah percuma (dalam versi Bahasa Cina dan versi Bahasa Melayu) yang diusahakan oleh SEED dan Mamas Bersih untuk penyebaran infomasi yang benar dan meyeluruh kepada semua rakyat amnya dan penduduk kawasan pinggir bandar khasnya.

Edisi pertama Sunflower Newsletter meliputi laporan khas tentang isu Lynas di Kuantan, manakala laporan khas dalam edisi kedua akan merangkumi isu perlombongan emas dengan penggunaan cyanide di Bukit Koman Raub, Pahang.  


由日葵选举教育组织与净选盟妈妈联合出版的《向阳花》报刊今日正式推介,论者援引中国《南方周末》的名言,冀望这份民间刊物能让“无力者有力,悲观者前行”,让人相信只要再往前一步就能看见改变。

《向阳花》是一份免费的华文及马来文刊物,由许多自愿人士协助编采与派发,以向民众传达替代资讯。

该报目前已经出版两期,第一期内容为专题报道莱纳斯稀土厂议题,即将面市的第二期将报道武吉公满村民的悲歌。

缘起于绿色苦行


sunflower paper launching 270113 1日葵选举教育组织主席伍世浩(左图)在推介礼上致词时冀望,《向阳花》能鼓舞人们继续前进,如同“太阳依旧升起,希望依旧还在”。

这份刊物缘起于绿色苦行。伍世浩表示,净选盟妈妈当时因为时间关系无法全程参与苦行,所以派传单为绿色苦行造势。

不过,由于一张简单的传单无法尽数讲解公害议题,思及此妈妈们因而萌生了将资讯整合起来,出版详尽内容的刊物,好让公众能获得更多更仔细的讯息,也以此拉近资讯鸿沟,确保郊区群众亦能获得更全面的新闻。

“当我们跟《独立新闻在线》前总编辑陈慧思有了深入的讨论后,就萌生了将这些传单印成报纸的想法。”

在全国免费派送

sunflower paper《向阳花》报并非传统意义上的报纸,更像是一份多了几页的传单,每一期内容不同,也非定期出版。这一份“多页传单”,目前在全国免费派送。

伍世浩欣慰,目前全国多个地方,都有群众及团体自发协助派送《向阳花》。

他透露,《向阳花》第一次第一刷只是3000份,需求的激增让第二刷增至1万1000份。

《向阳花》的推介嘉宾还有隆雪华堂民权委员会主席廖国华、绿色盛会主席黄德、净选盟妈妈团主席江燕雪、武吉公满反山埃采金委员会委员邱雪梨和政治诗人郑云城。

靠小额筹款出版

主办单位选在大宝森节推介《向阳花》,是寄寓此刊物能象印度教战神姆鲁干(Murugan)手上的长矛,刺破黑暗邪恶,重现光明。

为了应付不敷的印刷量及半岛以外的需求,伍世浩亦鼓励有意愿派发的群众自行下载电子档,印刷成刊物派发。

第一期的营运成本为8000余令吉,出版费用都采小额筹款方式,筹集民间资源,复将资源运用于公众。《向阳花》帐目由吴汉坤律师、作家许慧珊与政治学者黄进发一同审理。

再进一步就改变

sunflower paper launching 270113 2当然,《向阳花》筹划面对许多困难,惟公众自行献意协助,让刊物顺利出版。

伍世浩说:“有的提供稿件、有的协助印刷、有的提供漫画、有的帮忙设立网站,《向阳花》的团队遍及全马。”

廖国华在致词时表示,向日葵选举工作坊与净选盟妈妈出版刊物,是让“无力者有力,悲观者前行”,让人相信只要再往前一步就能看见改变。

“有好多人困在舒适圈里,走出面子书的时候,发现其实并非所有人是与你站在一起,因而感到沮丧与失望。”

“但其实,我们遇见的,可能是5年前的自己,不需要太灰心。”

最糟与最好年代

推介嘉宾之一的绿色盛会主席黄德感叹,这虽是最烂、最糟糕的年代,但因为美丽的马来西亚人,这也是最好的年代。

“当我们走出来之后, 发觉原来身边还有那么多的人在一起。”

“向日葵选举工作坊、净选盟妈妈在这片土地上播下了很好的种子,为这片土地贡献。”

“难的事要做,肉体精神虽苦, 但可化为力量,让人们觅得希望。”

为表示支持,绿色盛会亦现场捐助《向阳花》出版经费1000令吉。

冀填补资讯缝隙

武吉公满反山埃委员会副主席丘雪梨表示,《向阳花》是非常锋利的武器,让抗争者能更仔细向公众讲解。

sunflower paper launching 270113 teh hon seng bersih mama andrea kan“有些缝隙无法穿透,《向阳花》填补了缝隙,让资讯能涌向四面八方。”

推介礼上,江燕雪与郑云城也吟唱了诗歌《向阳花开》,鼓励这份民间刊物开花结果。

欲获知有关《向阳花》的讯息,可浏览网站面子书专页

http://www.malaysiakini.com/news/220053

Saturday, January 26, 2013

Udara di Kg. Bukit Koman dicemari Hydrogen Cyanide!


Feb 2009, Syarikat Raub Australian Gold Mining SB (RAGM) mula melombong emas dengan penggunaan sodium cyanide di sebelah Kg. Bukit Koman Raub.

Ekorannya, penduduk yang tinggal berhampiran dengan lombong emas sering terhidu bau kimia dan mula menghadapi pelbagai masalah kesihatan (masalah gatal kulit, respirasi, pedih mata dan sebagainya). Penduduk dihantui keresahan dan ketakutan.

Permintaan penduduk kepada Jabatan Alam Sekitar (JAS) adalah permintaan munasabah, iaitu selagi RAGM beroperasi, JAS seharusnya menjalankan pemantauan udara 24 jam sehari untuk menjamin keselamatan penduduk.

Apa yang amat mengecewakan adalah permintaan penduduk ditolak dengan alasan JAS ada menjalankan pemantauan udara, laporan menunjukkan udara di Kg. Bukit Koman tidak ada masalah dan tidak tercemar! RAGM beroperasi 24 jam sehari tapi pemantauan JAS hanya 3 hari (beberapa jam sehari) setiap bulan!

4 tahun selepas RAGM beroperasi, 4 tahun selepas penduduk di sekitar Bukit Koman Raub hidup dalam kesengsaraan, barulah JAS mengambil tindakan menjalankan pemantauan udara untuk tempoh panjang (diberitahu 6 bulan).

JAS memulakan pemantauannya pada 3hb Jan 2013. Walaupun pemantauan udara hanya dijalankan 15 jam sehari, tapi keputusan telah menunjukkan bahawa penduduk terdedah kepada hydrogen cyanide setiap minit.

Bacaan hydrogen cyanide yang tertinggi setakat ini adalah 1.11ppm!

Kesan pendedahan berpanjangan terhadap Hydrogen Cyanide (kepekatan rendah) boleh menyebabkan gangguan saraf perasa (Parathesias), keletihan, pening, sakit kepala, tidur terganggu, telinga Berdengung (Tinnitus) dan sebagainya. Ini sangat membimbangkan.

Akan tetapi, JAS menentukan had piawaian hydrogen cyanide setinggi 10ppm! Kononnya mereka menghantar mesej kepada orang ramai bahawa bacaan hydrogen cyanide di bawah 10ppm adalah SELAMAT.

Menurut NIOSH (National Institute of Occupational Safety and Health), had piawaian hydrogen cyanide bagi tempat kerja adalah 4.7ppm sahaja. Kenapa pula had piawaian tempat kediaman jauh lebih tinggi daripada tempat kerja???

Kami masih lagi menunggu JAS untuk menjawab soalan ini.

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=415375255207654&set=a.399074806837699.95271.397321067013073&type=1&theater
《向阳花》 第二期封面头条独家抢先报道!!

彭亨州环境局在2013年一月上旬开始探测武吉公满的空气素质,两日数据显示,探测器每一分钟都探测到山埃气体,换言之村民无时无刻都可能暴露在毒气中!

Saturday, January 12, 2013

Himpunan Kebangkitan Rakyat 112

Kumpulan BCAC mengambil bahagian dalam Himpunan Kebangkitan Rakyat 112.

  




Ban Cyanide!
Kami hanya mahukan udara yang segar...tempat kediaman yang sihat dan selamat...
Adakah kemahuan ini melampu?
Tidak! Ini adalah HAK KITA! Rakyat hidup dalam kesengsaraan selama ini... tapi kenapa suara rakyat masih tidak didengari???


 
Kami tolak semua projek yang memudaratkan kesihatan dan keselamatan rakyat serta alam sekitar! BAN CYANIDE! STOP LYNAS! STOP RAPID! STOP BARAM DAM!

Sila layari Facebook kami Ban Cyanide in Gold Mining 抗山埃保家園untuk lebih banyak foto.

Friday, January 11, 2013

In Memorial to our dearest comrade En. Mustapha Hussin

A true hero who fought for environmental justice : En. Mustapha Hussin (1948 ~ 2012).
En. Mustapha Hussin was one of four representatives of the residents who filed leave to initiate a judicial review proceeding naming the Environment Director-General and Raub Australian Gold Mining SB.



 
 23 June 2009, submitted memorandum during parliamentary sitting.

 

 Jan 13, 2010, meeting Deputy Minister of Natural Resources and Environment Joseph Kurup. 


 
20 Apr 2010, the committee held a press conference of their own in Kuala Kubu Baru to voice our dissatisfaction over Deputy Prime Minister Muhyiddin Yassin’s claim that the committee was “lying” over their health concerns.

Met Raub MP Ng Yen Yen at the same day.
Yen Yen, villagers trade barbs over cyanide use

 
 

2011, attended Stop Lynas activity @ Gebeng, Kuantan.






About Me |简介

Kami adalah penduduk yang dilahirkan dan dibesarkan di Bukit Koman, Raub. Sememangnya, kami seharusnya dapat menikmati rahmat yang ditakdirkan, iaitu tinggal dengan aman. Namun, ketenteraman dan kesihatan penduduk tergugat apabila apabila lombong emas yang bersebelahan dengan rumah kediaman kami mengguna Sodium Cyanide dalam perlombongan. Ratusan penduduk mengadu tentang masalah kesihatan dalam tempoh 1 bulan selepas lombong emas mula beroperasi pada Febuari 2009. Kami tidak dapat lagi bertoleransi dengan ancaman ini. Untuk menjamin keselamatan ahli keluarga tersayang dan masa depan generasi kami yang akan datang, kami sanggup melakukan apa sahaja demi mempertahankan keamanan dan keselamatan kampung halaman kami. 我们是在劳勿武吉公满土生土长数十年的普通居民。本已到了知天命之年,奈何眼见挚爱的家园因为山埃的入侵,面临沦为“毒村”的致命威胁,我们决定站出来,抗战到底!为了我们爱惜的家人,为了我们的下一代,背水一战,决不妥协! Email:bancyanide@Gmail.com Facebook: https://www.facebook.com/BanCyanideInGoldMining