Sunday, March 24, 2013

News:PR haram cyanide, BCAC sokong PR


Pengharaman cyanide di lombong emas Bukit Koman Raub telah disenaraikan dalam manifesto Pahang.
Dengan ini, BCAC menyertai Serambi Hijau Pahang untuk menyokong PR dalam usaha memenangi 1 kerusi Parlimen 3 kerusi Dun di Raub dalam pilihan raya umum akan datang.

彭亨劳勿反山埃采金委员会喊出“民联反山埃,劳勿挺民联”的口号,宣布将于来临的第13届全国大选配合社运人士发起的绿色走廊计划,全力支持民联取下劳勿一国三州议席,以打倒腐败的国阵政权。

反山埃委员会发表文告透露,他们与民联领袖经过一个月的紧密磋商后,彭亨州民联三党已经同意将停止山埃采金作业方式纳入州大选宣言,而民联全国领袖也同意将反山埃诉求纳入第13届大选宣言,彻底解决困扰劳勿尤其是武吉公满居民多年的严重皮肤及生理疾病问题,还劳勿区公民一个绿色家园。

“七年的‘抗山埃,保家园’运动,每一个村民都走得非常心酸。我们天天遭受山埃毒气的折磨,却仍需到处奔波追求正义,为下一代的健康家园而奋斗。”

“我们从村里走到城外,从劳勿大街走到国会大厦,从诉诸法庭途径到举办万人劳勿绿色集会,国阵的国州议员廖中莱、黄燕燕、何启文等不但没有伸出援手,反而多次污 蔑本会‘政治化山埃采金’,‘被反对党利用’,无视村民所面对的实实在在毒害疾病问题。”

NONE
无路可走唯有揭竿起义

反山埃委员会表示,在国阵的治理下,中央与州行政部门漠视武吉公满新村空气中山埃含量比美国纽约的标准高38倍的事实,也在卫生部证实了34%的皮肤病和相关健康问题后,也不对金矿采取任何行动。

“联邦法院也于2012年9月驳回了委员会的司法审核申请。穷尽立法、行政和司法的所有民主制度管道,我们对国阵已绝望。”

“因此,参与绿色走廊,打倒国阵政权是无路可走下的官逼民反,劳勿武吉公满村民唯有揭竿起义才能找到一条活路!”

反山埃委员会主席黄金雄(左图)为首的村民今午也聚集在武吉公满新村,表达他们的立场。

此外,行动党都赖州议员钟绍安和一些民联基层领袖也出席记者会,表明彭州民联的竞选宣言已经纳入反山埃诉求。

重新呼唤末基劳的精神

反山埃委员会在文告中表示,彭亨州人民必须重新呼唤彭亨州民族英雄末基劳(Mat Kilau)的崇高反殖斗争精神,勇敢反抗所有未经同意加诸于人民身上的枷锁与压迫。

“末基劳的抗争精神超越族群、也超越反殖运动的框架。”

“所有彭亨州人民必须拥有末基劳的人民独立自主意识,要求社区的发展计划必须遵从‘自主、事先和知情的同意(Free Prior and Informed Consent , FPIC)’的原则,团结一致否决所有环境公害计划。”

民联之前公布的竞选宣言《人民宣言》,因为遗漏了反山埃诉求,而一度招致反山埃委员会的不满。

不过,民联竞选宣言草拟委员会成员兼行动党国会议员刘镇东随后缓颊说,这份竞选宣言的精神是支持永续和绿色经济,并表示双方还有讨论空间。

金矿厂否认令居民患病

反山埃委员会指控,自从劳勿澳洲金矿公司在2009年开始在当地使用山埃采金,劳勿当地居民的健康就频频出现状况,而他们也曾在去年6月发布一项调查,指将近80%周遭居民面对至少一种健康问题,怀疑是山埃采金问题所致。

无论如何,卫生部驳斥这项指控,指该部初步调查仅发现30%居民出现皮肤问题,并且不排除是其他因素所致。

卫生部随后在压力下于去年7月同意与反山埃委员会一起成立一个联合调查小组,以找出真相。该调查研究小组须由反山埃委员会提名的数位专家及卫生部的内部研究员联合组成。

劳勿澳洲金矿公司也矢口否认山埃采金导致周遭居民患病的指控,并且已经入禀法庭起诉报道居民健康调查报告的《当今大马》等网络媒体诽谤。

其职员更曾在去年902劳勿绿色盛会当天带领特定媒体参观金矿,并归咎武吉公满居民的健康问题是因为他们务农所使用的废料或杀虫剂所致。
http://www.malaysiakini.com/news/224779


黄金雄: 对国阵绝望 劳勿人挺民联反山埃

(劳勿24日讯)民联同意将停止山埃采金作业纳入大选宣言,劳勿反山埃采金委员会宣布,全力支持民联来届全国大选取下劳勿一国三州议席。
委员会主席黄金雄今天在记者会上说,穷尽立法、行政和司法的所有民主制度管道,并对国阵已绝望。因此,参与绿色走廊,打倒国阵政权是无路可走下的官逼民反,劳勿武吉公满村民唯有揭竿起义才能找到一条活路。
他说,为了捍卫家园,从村里走到城外,从诉诸法庭途径到举办万人劳勿绿色集会,委员会一路走来很辛苦,村民也走得辛酸并受尽折磨。
换政府还绿色家园
但是,要解决问题,就是要助民联改朝换代,还劳勿一个绿色家园。
“第13届全国大选,配合社运人士发起的绿色走廊计划,民联同意将停止山埃采金作业方式纳入大选宣言,以彻底解决困扰劳勿尤其是武吉公满居民多年的严重皮肤及生理疾病问题,还劳勿区公民一个绿色家园。”
在此前提下,反山埃采金委员会宣布上述消息,希望获得选民的关注。
国阵漠视村民问题黄金雄说,国阵的国州议员拿督斯里廖中莱、拿督斯里黄燕燕医生、拿督何启文等不但没有伸出援手,反而多次指该委员会“政治化山埃采金“,“被反对党利用”,无视村民所面对的实在问题。
“在国阵的治理下,中央与州行政部门漠视武吉公满新村空气中山埃含量比美国纽约的标准高38倍的事实,在卫生部证实了34%的皮肤病和相关健康问题后,也不对金矿采取行动;联邦法院也于2012年9月驳回委员会的司法审核申请。”

反山埃委會配合彭綠走廊‧助民聯奪勞勿1國3州

(彭亨.勞勿24日訊)眼見政府漠視空氣中含山埃和化學氣體成份的指數,也沒有聽取人民反 對山埃採金的心聲,武吉公滿反山埃採金委員會指出,他們多年來透過司法途徑為人民爭取安全環境之路已走到盡頭,無法再對政府寄予厚望,唯有決定全力配合綠 色盛會所發起的“彭亨州綠色走廊",以協助民聯取下勞勿1國3州議席,希望能為武吉公滿人找到一條“活路"。
武吉公滿反山埃採金委員會主席黃金雄指出,7年來,村民飽受山埃氣體的折磨,為了不讓山埃採金工程繼續進行,大家還得到處奔波追求正義,為的是下一代的健康,也為家園而奮鬥。
“我們從勞勿大街走到首都的國會大廈、從法律途徑到舉辦萬人綠色大集會;但國陣國州議員拿督斯 里廖中萊、拿督斯里黃燕燕和拿督何啟文在山埃採金事件上非但沒有伸出援手,反而多次誣衊委員會被反對黨利用及將山埃採金課題政治化,顯見3人無視村民所面 對的毒害和疾病問題。"他說,中央政府和州政府也漠視武吉公滿新村空氣中山埃含量比美國紐約所設下標准高38倍的事實。
指3部長無視村民問題
“反山埃採金委員會窮盡立法、行政和司法的途徑來阻止山埃採金,可是問題依舊,委員會已對國陣 感到絕望。因此,參與綠色走廊,打倒國陣政權是無路可走,官逼民反的最後行動。勞勿,特別是武吉公滿人唯有揭竿起義才能找到一條活路。"黃金雄遂於週日下 午在武吉公滿新村添勝茶室宣佈,委員會將在即將來臨的大選中配合社運人士所發起的綠色走廊計劃,全力支持民聯拿下勞勿國會議席、朗州議席和峇都達南州議 席,同時捍衛都賴州議席。
綠色盛會已鑑定彭亨州6個國會議席及14個州議席,成立“彭亨綠色走廊"(Pahang Green Corridor),並將與維護環保的人民聯盟及候選人緊密合作,希望協助民聯推翻國陣政府,將稀土廠趕出馬來西亞。
“彭亨綠色走廊"主要目的是專注攻打在彭亨州地區內的6個國會議席及14個州議席,以期擊敗這 些地區的國陣候選人;6個國會議席為關丹、英迪拉馬哥打、勞勿、淡馬魯、金馬崙高原及文冬,14個州議席為都賴、米昔拉、瓜拉士曼丹、沙拜、德倫敦、丹絨 弄波、丹那拉打、英德拉布拉、吉打里、鐳、美律、班珍、士滿慕及聯珍。
黃金雄說,反山埃採金委員會與民聯領袖經過一個月的緊密磋商之後,民聯已經同意將終止山埃採金作業方式納入彭亨州大選宣言內;民聯中央領袖也同意將反對山埃採金納入第十三屆大選宣言裡。
“我們相信,若民聯成功執政,將徹底解決困擾著勞勿,武吉公滿村民多年來面對的嚴重皮膚及生理疾病問題。"
鍾紹安:民聯禁山埃採金
都賴州議員兼民主行動黨彭亨州秘書鍾紹安說,民聯的競選宣言的其中一項主題是關閉稀土廠,同時,民聯政府也會禁止以山埃採金的工程。
他說,根據環境局設在武吉公滿華校禮堂的空氣素質探測器所得到的指數,武吉公滿的含山埃空氣已經超標。民聯政府將會把指數設為紐約或俄羅斯的標准。
紐約的標准是0.03ppm,俄羅斯是0.009ppm,武吉公滿探測到的指數已遠高於這些國家的空氣素質標准,甚至已超過大城市紐約的標准20倍以上,目前武吉公滿所設的標准為最高10ppm。
根據環境與化學工程教授陳嘉慶,工業標準指數只適合工廠範圍,並不是附近範圍,居住的環境標准指數應該是4.7ppm的10倍以下,即0.47ppm。
鍾紹安說,武吉公滿新村村民這些年來面對皮膚發癢和身體不適等問題,相信是來自空氣的污染,民聯一定會要求礦主負責到底。
此外,行動黨彭亨州署理主席東姑朱比里說,人民一定要確保民聯執政中央,以便把國家的主要執法單位的指示和交代權,由首相一人轉交給國會負責,確保國家執法更為透明。(光明日報)
http://www.guangming.com.my/node/162392?tid=14

武吉公滿反山埃委會 挺民聯贏勞勿國州席

 (勞勿都賴24日訊)武吉公滿反山埃採金委員會高喊“民聯反山埃,勞勿挺民聯”的口號,全力支持民聯贏取勞勿1國3州議席。
 反山埃委員會與民聯領袖經過一個月的緊密磋商,彭亨州民聯3黨已同意將停止山埃采金作業方式納入州大選宣言,民聯全國領袖也同意將反山埃納入13屆大選宣言,徹底解決困擾勞勿,尤其武吉公滿居民多年的嚴重皮膚及生理疾病問題。
 該委員會主席黃金雄今日出席反山埃鬥爭納入民聯大選宣言活動上,如是指出。
若執政週內關閉工廠
 出席者包括公正黨區部主席阿里、伊斯蘭黨彭州領袖烏斯達、行動黨州署理主席東姑蘇博禮和都賴區州議員鍾紹安。
 鍾紹安說,民聯執政彭州后,將于一周內指示有關工廠停止操作,由國際水準的委員會劃一統一規格,可依據紐約空氣素質指數0.03或0.09ppm為準繩。
http://www.chinapress.com.my/node/406263

No comments:

About Me |简介

Kami adalah penduduk yang dilahirkan dan dibesarkan di Bukit Koman, Raub. Sememangnya, kami seharusnya dapat menikmati rahmat yang ditakdirkan, iaitu tinggal dengan aman. Namun, ketenteraman dan kesihatan penduduk tergugat apabila apabila lombong emas yang bersebelahan dengan rumah kediaman kami mengguna Sodium Cyanide dalam perlombongan. Ratusan penduduk mengadu tentang masalah kesihatan dalam tempoh 1 bulan selepas lombong emas mula beroperasi pada Febuari 2009. Kami tidak dapat lagi bertoleransi dengan ancaman ini. Untuk menjamin keselamatan ahli keluarga tersayang dan masa depan generasi kami yang akan datang, kami sanggup melakukan apa sahaja demi mempertahankan keamanan dan keselamatan kampung halaman kami. 我们是在劳勿武吉公满土生土长数十年的普通居民。本已到了知天命之年,奈何眼见挚爱的家园因为山埃的入侵,面临沦为“毒村”的致命威胁,我们决定站出来,抗战到底!为了我们爱惜的家人,为了我们的下一代,背水一战,决不妥协! Email:bancyanide@Gmail.com Facebook: https://www.facebook.com/BanCyanideInGoldMining